About translation SOTS2 into Chinese

Bringing the text of SotS2 up to date for Russian and German players as well as expanding into other languages.

Moderators: Eleahen, motorbit, castewarkp, kenshiro

Forum rules
While this project lives or dies by the exceptional efforts of poly-lingual fans, there is the potential for debate. The main things to remember is that bad Russian/German is better than nothing at all, so while we respect that there are various and subtle options for certain words and concepts, please keep the debate here (not in the public docs), allow Kerberos and super-user mods to make final rulings, and regardless if your suggestions are used, your input was invaluable and you helped make it happen.
Post Reply
freemangl
Posts: 8
Joined: Sun Aug 19, 2012 3:39 am

About translation SOTS2 into Chinese

Post by freemangl » Mon Apr 22, 2013 4:06 am

Dear devs:
A Japanese site made a localization of Sword of the Stars 2:
http://www22.atwiki.jp/sotsjpn/pages/30.html

They successfully generate the Japansese font and can be downloaded here:
https://docs.google.com/open?id=0B16UoU ... G1MOTZLQjA

Could you help us to generate a Chinese font by using this font files(Microsoft YaHei Version 6.10):
https://skydrive.live.com/redir?resid=F ... gAChf69tQk

Best regards,
Freeman

freemangl
Posts: 8
Joined: Sun Aug 19, 2012 3:39 am

Re: About translation SOTS2 into Chinese

Post by freemangl » Thu Apr 25, 2013 2:22 am

Hi, any news for this?

freemangl
Posts: 8
Joined: Sun Aug 19, 2012 3:39 am

Re: About translation SOTS2 into Chinese

Post by freemangl » Thu May 30, 2013 1:45 pm

dear devs, could you at least give us a feedback?

Post Reply

Return to “Localization”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest